译文
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家(jia)的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
一但弹起来时(shi),好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山(shan)林努力加餐。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
咸平二年八月十五日撰记。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷(gu),争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾(ji)病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
(29)离离: 纷披茂盛貌。
2.间:一作“下”,一作“前”。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
跑:同“刨”。
④ 乱红:指落花。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。