译文
(一)
我(wo)平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
趴在栏杆远望,道路有深情。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜(xi)春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开(kai)放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把(ba)离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
伫立漫长的淮河岸边极目(mu)望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷(xian),恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令(ling)夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
小船还得依靠着短篙撑开。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
10. 终:终老,终其天年。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
疑:怀疑。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。