译文
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临(lin)邛那里去。
昔日翠旗飘(piao)扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
稍稍等待(dai)天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
陶(tao)潜隐居避开尘世的纷争,
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史(shi)是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪(na)里啊?
注释
15.贻(yí):送,赠送。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。