译文
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回(hui)梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
取出笼中碧云(yun)茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐(le)曲。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色(se)尤为迷人。朝北为平(ping)远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
一同去采药,
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
⒂至:非常,
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
⒂平平:治理。
托意:寄托全部的心意。