译文
我本是像那个接舆楚狂人,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅(lv)居在外的人的愁思。至于您(nin)老人家的怀才不遇,也使我心(xin)情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德(de)是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同(tong)。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
我们一起来到百越这个少数民(min)族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街(jie)头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
延使治:请这位《外科医生》江盈科 古诗治疗。延:邀请。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。