译文
“魂啊回来吧!
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
脚被地面(mian)热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
熊在怒吼(hou),龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
崇尚效法前代的三王明君。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
暮(mu)色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
不是现在才这样,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将(jiang)这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘(wang)怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
91、乃:便。
残:凋零。
腐刑:即宫刑。见注19。
火起:起火,失火。
奈:无可奈何。
⑸具:通俱,表都的意思。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。