译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春(chun)天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到(dao)了沉香楼阁上正看(kan)见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
你近来平安吗?即便(bian)你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够(gou)承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我(wo)们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高(gao)的老松树正衔着半轮明月。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑵山公:指山简。
(22)愈:韩愈。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。