译文
祖帐里我已经感伤离别(bie),荒城中我更加发愁独入。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自(zi)己作主?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵(qian)动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也(ye)羞惭得减损了自己的容颜(yan)。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
④闲:从容自得。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
况:何况。
⑹唇红:喻红色的梅花。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】