译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远(yuan)。
巴陵(ling)长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是(shi)(shi)陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
是我邦家有荣光。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很(hen)悲伤。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
哪里知道远在千里之外,
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸(xiong)中升起。
注释
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
③ 去住:指走的人和留的人。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。