译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我的(de)脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
请任意品尝各种食品。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不(bu)断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦(ku)地呜咽。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南(nan)方吴越,今(jin)天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
后来,文长因疑忌误杀他的继室(shi)妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
信息:音信消息。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
彰其咎:揭示他们的过失。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。