译文
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘(piao)泊。空记得(de),当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些(xie)闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一(yi)枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
其一
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少(shao)!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
皇宫内库珍藏(cang)的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
北京一带气候寒冷,花朝(chao)节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
不屑:不重视,轻视。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
未暇:没有时间顾及。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。