译文
今年春天眼看着又要过(guo)去了,什么时候才是我返回(hui)故乡的(de)日期呢?
于是编写《史记》。过了七年,我因(yin)“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉(zui)中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
懈:松懈
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。