译文
你把奇妙的拓片赠给友人(ren)走遍吴越,风雅事在朋友间(jian)夸奖谈论。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二(er)月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原(yuan)君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
庾信早年(nian)曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣(ban)忧心忡仲。
(我)将继承周(zhou)文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑧祝:告。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
⑫个:语助词,相当于“的”。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。