译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可(ke)知你对我的深情厚意。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初(chu)出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾(wei)直抵天门,难以登爬。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
金陵风光美丽如画,秋色(se)明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗(lang)的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍(she)。
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
[四桥]姑苏有四桥。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
(15)适然:偶然这样。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。