译文
宋朝的皇帝啊!难道你就不(bu)想疆土在逐日散失(shi),难道你就不思念徽(hui)钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之(zhi)后,赵(zhao)构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中(zhong)原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已(yi)。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品(pin)味。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾(jing)还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境(jing)遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
⑤故井:废井。也指人家。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
淮阴:指淮阴侯韩信。
②弟子:指李十二娘。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。