译文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向(xiang)着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我(wo)(wo)送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
军(jun)中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前(qian),就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
恁时:此时。
243、辰极:北极星。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑵末句正是申明“肠断”之故。