译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将(jiang)东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风(feng)摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头(tou)将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
远处山峰上云(yun)雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人(ren)伤景(jing)。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪(hao)侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
茗,茶。罍,酒杯。
7、莫也:岂不也。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。