译文
天(tian)啊(a)!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣(sheng)贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
前面的道路啊又远又长,我将上上下(xia)下追求理想。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风(feng)筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
2. 白门:指今江苏南京市。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
入塞寒:一作复入塞。
⑼翰墨:笔墨。