译文
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹(ji)已经荡然无存,连祭奠的地方都无从(cong)找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大(da)道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦(meng)魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
纵使(shi)飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎(yan)炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
美丽的月亮大概在台湾故乡。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
[9]无论:不用说,不必说。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
时习:按一定的时间复习。
(62)靡时——无时不有。