译文
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远(yuan)。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷(qiong)幽怨。
有一秦(qin)地的人作诗说:“太平(ping)盛世不能等到了,人的生命是有限的,只(zhi)好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而(er)(er)立。”
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
白袖被油污,衣服染成黑。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
这一切的一切,都(du)将近结束了……
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
(6)节:节省。行者:路人。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
欲:想要,欲望。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。