译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘(piao)摇。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有(you)明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到(dao)地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿(hong)。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年(nian)老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨(gu)。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
⑵匪:同“非”。伊:是。
19.然:然而
40.犀:雄性的犀牛。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。