译文
醉中(zhong)告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生(sheng)聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
饰玉宝钗可(ke)使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
是怎样撤除岐(qi)地社庙,承受天命享有殷(yin)国?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇(huang)帝(di)的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自(zi)动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
区区:很小。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。