译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
滚滚长江向东(dong)流,多(duo)少(shao)英雄像翻飞的浪花般消逝。
想以前(qian)少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
但自己像飞鸟折翅天(tian)空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音(yin),竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
公子王孙竞相争逐在(zai)后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
纵横(heng)六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
凤髓:香名。
但:只。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。