译文
中年以后存有较浓的(de)好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思(si)归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君(jun)任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功(gong),魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早(zao)已封山。
注释
92、蛮:指蔡、楚。
见:谒见
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。