译文
明星玉女倾玉液(ye),日日曦微勤洒扫;
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这(zhe)个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果(guo)你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻(chi)的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞(mo)无聊少快意。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。