译文
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章(zhang),可那有什么用呢?
梧桐树矗立(li)在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞(fei),不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是(shi)没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
抽刀切断水(shui)流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
56. 故:副词,故意。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。