译文
跬(kuǐ )步
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁(liang)王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业(ye),得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
修炼三丹和积学道已初成。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
今日与我家(jia)贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽(liao)阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪(xue)飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
⑤乱:热闹,红火。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
1. 冯著:韦应物友人。
⑥春风面:春风中花容。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”