译文
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有(you)新宠的美人。
转(zhuan)紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调(diao)那形态就非常有情。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊(bo)于冷落的渔村中宵不寐,独对孤(gu)灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
江水东(dong)流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共(gong)难。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
坐看。坐下来看。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
⑴妾:旧时女子自称。
日:每天。