译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起(qi)片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地(di)方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我本是像那个接舆楚狂人,
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
孑然一身守在荒芜沼(zhao)泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
二圣逃离京城,两座(zuo)京城变为废墟。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
不要以为施舍金钱就是佛道,
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气(qi)已经晚了。
注释
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
(22)节数(shuò):节奏短促。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。