译文
现在我就把这宝剑解下来(lai)送给你,以表示我今生对你的友情。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
蝜蝂是一种善于背(bei)东西的小虫。它(ta)在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力(li)气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临(lin)着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱(ju)生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷(qiong)的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑥翠微:指翠微亭。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
淹留:停留。
得:懂得。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
越人:指浙江一带的人。