译文
经冬的(de)残雪仍覆盖在(zai)竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
高峻的峨眉山前,悬挂着(zhuo)半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
你要详细地把你看到的一切写信来告(gao)诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
月亮仿佛与江水一起流失(shi),黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜(ye)里,露水沾湿了被子。这时的你,在回(hui)廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
柳(liu)树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节(jie)拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
72.好音:喜欢音乐。
列:记载。
青皋:青草地。皋,水边高地。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”