译文
离(li)别(bie)美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人(ren)(ren)生何处不相逢。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
玉箫的(de)声(sheng)音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄(qi)怆离别。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此(ci)冷寂岑岑。记得从前的元夜(ye),车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
9.化:化生。
②道左:道路左边,古人以东为左。
199、浪浪:泪流不止的样子。