译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎(ying)风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝(si)竹不闻,秦淮河无有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都(du)散去了,都喝得醉醺醺的。
那棵(ke)杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
11.物外:这里指超出事物本身。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
12、视:看
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。