译文
南国的江河众多,水程(cheng)超过一千。岳阳城在(zai)巴陵山上,将近百层。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我不(bu)能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
登高瞭望高山大海,满目凄凉(liang),为古昔之人悲哀。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
深恨年年手里拿(na)着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽(li)的春景迷住了,连下了雨都不回家。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔(ben)流向东。
望一眼家乡的山水呵,
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
物故:亡故。
而:连词,表承接,然后
①要欲:好像。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
云之君:云里的神仙。