译文
听说金国人要把我长(chang)留不放,
怀念你们(men)这些忠诚的(de)好战士,你们实在(zai)令人怀念:
绿色的叶(ye)子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
春雷震破冰冻那(na)竹笋也被惊醒想发嫩芽。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出(chu)去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我的魂魄(po)追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
15. 回:回环,曲折环绕。
7.枥(lì):马槽。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
35.骤:突然。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑦倩(qiàn):请,央求。