译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
刚满十五岁的(de)少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能(neng)力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经(jing)说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
落日昏暮(mu),高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难(nan)忘临别的叮(ding)嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
②衣袂:衣袖。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。