译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
四川距离南海,不知(zhi)道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
唯有胶和漆(qi),黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒(jiu),孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
多可怜呵(he)王孙,你万万不要疏忽,
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
稍稍等待天气转凉后(hou),登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
泪水湿透了罗巾(jin)无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏(xun)笼一直坐到天明。韵译
注释
⑧独:独自。
3.帘招:指酒旗。
(195)不终之药——不死的药。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
3、家童:童仆。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。