译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊(yi)人呀,除非你归来才会罢休(xiu)。一轮皓月当(dang)空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
折下(xia)玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
传入旅舍的捣(dao)衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我要早服仙丹去掉尘世情,
魂魄归来吧!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑷忘忧:忘却忧虑。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。