译文
精卫含着微小的木块,要(yao)用(yong)它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在(zai)。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没(mei)有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来(lai)呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里(li),遥遥相望。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
深深感念这位襄(xiang)阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
18旬日:十日
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。