译文
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女(nv),衰老死亡的时刻。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
为何厌恶辅佐的忠良,而(er)听任小人谗谄?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有(you)一个人说大街上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能(neng)明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭(ji)祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
⑴黄台:台名,非实指。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
间隔:隔断,隔绝。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⒌并流:顺流而行。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。