译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏(long)树木,黄昏盛(sheng)开鲜花。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
可是贼心难料,致使官军溃败。
曾经的秦淮两岸画船(chuan)窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
堂(tang)堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛(ke)捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
刘(liu)备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
[6]长瓢:饮酒器。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑶〔善射〕擅长射箭。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。