译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
吴国的(de)甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
您的战马佩着(zhuo)(zhuo)银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年(nian)的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲(yu)倾诉,何不请来喝一壶?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
戚然:悲伤的样子
(12)亢:抗。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
(9)女(rǔ):汝。
117. 众:这里指军队。
岂:怎么