译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
伯牙擅长弹琴(qin),钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹(tan)道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟(zhen)酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
思念呀(ya),怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让(rang)我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨(yu);小弦和缓幽细切切如有人私语。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
注释
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
44、偷乐:苟且享乐。