译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的(de)伙伴,
何不早些涤除烦忧(you),放开(kai)情怀,去寻求生活的乐趣呢!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
反复沉吟,双足为之(zhi)踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
冬天到了,白天的时间(jian)就越来越短;
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒(jiu)过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
但可以再次试着白天畅游落花(hua)之中,夜晚住宿于落花之间。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如(ru)烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服(fu),衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同(tong)一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(75)尚冠里:长安城内里名。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
9.即:就。