译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
请你不(bu)要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
其一
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边(bian)时,还在伏案疾书。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们(men)是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺(tang)在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
同看明月都该伤心(xin)落泪,一夜思乡心情五地相同。
有壮汉也有雇工,
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
惟:只。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
抑:或者
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
保:安;卒:终