译文
奉告那盲目效颦的(de)邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
但看着(zhuo)天上云外的白日,射出的寒光却自在(zai)悠悠。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
行(xing)将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
你将在沙(sha)漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠(zhu)帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
张:调弦。
98. 子:古代男子的尊称。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。