译文
况且一个人(ren)的(de)学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山(shan),看(kan)到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被(bei)录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随(sui)心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
整顿(dun)纲纪国法,布下天罗地网。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
二八分列的舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
⑼年命:犹言“寿命”。
国士:国家杰出的人才。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
25.芳蔼:芳菲繁荣。