译文
在大明正德四(si)年秋季某月初三日,有(you)一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早(zao)晨,派人去(qu)探视,他已经走了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽(li)鲜艳。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
只有用当年的信物(wu)表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
山深林密充满险阻。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及(ji)时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得(de)的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑶独立:独自一人站立。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
阴:山的北面。