译文
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不(bu)言说,这(zhe)大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取(qu)而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯(hou)之子风度也翩翩。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率(lv)领军队从三蜀东下,直取吴国,接受(shou)了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
边边相交隅角众多,有谁能统计周全(quan)?
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
②丽:使动用法,使······美丽。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
平昔:平素,往昔。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⒁君:统治,这里作动词用。