译文
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着(zhuo)孤寂的人。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
你我满怀超宜兴致,想上(shang)青天揽住明月。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开(kai),有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
人生中多(duo)少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
唉呀,我那几个情投意(yi)合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
闼:门。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
(47)如:去、到
26.数:卦数。逮:及。